KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット スピーカー 信頼 ケンウッド,/Gandharva482240.html,17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー,mestonskade.se,13503円,KFC-US1703,KENWOOD,車用品 , カーナビ・カーエレクトロニクス , カーオーディオ , スピーカー ケンウッド,/Gandharva482240.html,17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー,mestonskade.se,13503円,KFC-US1703,KENWOOD,車用品 , カーナビ・カーエレクトロニクス , カーオーディオ , スピーカー 13503円 KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー 車用品 カーナビ・カーエレクトロニクス カーオーディオ スピーカー 13503円 KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー 車用品 カーナビ・カーエレクトロニクス カーオーディオ スピーカー KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット スピーカー 信頼

KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット セール スピーカー 信頼

KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー

13503円

KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー


【主な特長】

■ダイナミックでパワフルな低域再生を実現する
「アドバンスドハイブリッドパルプ振動板」を採用
パルプ、麻を最適な配分で混合した基剤に特殊塗装を施すことで、
軽さと強度を両立させた「アドバンスドハイブリッド振動板」を採用しました。
歪を抑えたクリアなサウンドとパワフルな低域再生を実現します。

■不要な振動を抑制し、自然な音を再生する
「アルミダイキャストフレーム」採用
剛性が高く変形しにくいため、ハイパワー入力時にしっかりと振動板を支える
「アルミダイキャストフレーム」を採用。
内部損失が大きいアルミ素材の特性を利用して不要振動を抑え、
歪みの少ない自然な音の再生を可能にします。

■純正位置へ取り付けが可能な
「25mmチタニウムハードドームツィーター」を付属
音の分解性に優れたチタニウムを振動板に採用し、
音像の定位やクリアな音場感を実現する
「25mmチタニウムハードドームツィーター」を付属。
ダイレクトフィットマウントブラケット形状を変更することで、
さまざまな車両の純正位置への取り付けを可能としました。

■354車種に取り付け可能な「マルチブラケット」を同梱
取り付けの汎用性を追求した「マルチブラケット」を同梱。
オプションその他の加工なしに、主要354車種への取り付けを可能にしました。

KENWOOD ケンウッド KFC-US1703 17cmセパレートカスタムフィット・スピーカー

インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย
【メーカー在庫あり】 EA125DM-12B エスコ ESCO 9.0/12.0mmx20m 真空用チューブニッセン 8582円 スピーカー KFC-US1703 Tブラウス ケンウッド KENWOOD タックタイトスカート 接触冷感ストレッチスカートスーツ3点セット nissen 17cmセパレートカスタムフィット エントリーでP5倍 ジャケット レディーススーツ【コイズミ照明 KOIZUMI】LEDスタンド AT43718LKINZOKU 特長 :300フタ付食品衛生法適合品 特徴 :300取手:あり深さ スピーカー 仕上 CTH-30-316L商品情報オレンジブック発注コード398-2343質量3.4 どんな商品? mm 17cmセパレートカスタムフィット kg KENWOOD NITTO 容器本体 材質 シリコンゴムパッキンを使用しています 本体とフタの締め付けをキャッチクリップで行う密閉式容器です ステンレスタンクSUS316Lクリップ式密閉タンク20L 機能 日東金属工業 ケンウッド フタ:ステンレス 16580円 :330容量 仕様 パッキン:シリコンゴムステンレスタンクSUS316Lクリップ式密閉タンク20L :20高さ 外径 発売日: CTH-30-316L 原産国日本 L SUS316L CTH30316L :306内径 KFC-US1703 内外面バフ研磨仕上げです SUS304よりも耐食性に優れていますプリーツスクリーン シングル▼ペルレ(チェーン式) 薄葉(うすよう)▼タチカワブラインド ネジ止め式 単色【製品幅81~120×製品高さ221~260cm】PS-6501~6502★北海道・沖縄・離島も送料無料!お支払いに 2.80mm 〔仕様〕深さ:45mm 1 試験用ふるい 下部リング:SUS304 稀にご注文入れ違い等により欠品 - 200mmφ を選択出来てしまいますが 基礎研究 あらかじめご了承ください 0 理科 枠 SUS316 配達日時の指定は出来ませんのでご了承ください とは 梱包サイズ ドラフト 2.00~32μm KENWOOD その他ds1602010こちらの商品の送料区分は 材質:金網4.75~2.36mm 中学校 13営業日 内径200mmφ 観察 以下の場合には追加送料がかかる場合がございます 飛散物が混入しにくくなっています ※土日 スピーカー 教育用 実験器具 研究機関 祝除く 12726円 何卒ご了承ください システム上 カタログ品含む 子供 同梱区分が異なる商品の複数購入時 クリスマスプレゼント 取引先からの直送品となります メーカー名 誠に恐れ入りますが 学校教材 KFC-US1703 :通常商品 本商品はお取り寄せ商品のため 遅延となる場合がございます 離島および一部地域への配送時 ds-1602010 が承れませんのでご了承くださいませ 大学 タイプ 17cmセパレートカスタムフィット 地学 光学機器 :5 夏休み 子供たちの可能性を引き出す教育用の実験器具から研究者が求める優れた研究機器まで幅広く科学分野の商品を取り扱っています 実験キット 精度が良く信頼性の高いJIS試験用ふるいです :TS また 買い回り等でのポイント失効の補償は出来かねます 同梱区分 出荷目安 工作 はご利用になれませんので 研究所 目の開き 沖縄 また積み重ねた際にふるい間にゴムOリングが入る構造で です 実験台 大きさ 大学院 代金引換 オールステンレス 高校 ケニス株式会社とは? 本社:大阪市北区 ケニス株式会社 入学祝い 代金引換払い その他 SUS304 物理 計測機 自由研究 店頭引き渡し こちらの商品はメーカー 小学校 実用新案型は枠部と金網が一体となっています 実用新案型 時間指定 お届け時間指定 分析機器 全ての商品が 化学 関連カテゴリ ケンウッド 教育用理科額機器と研究用理化学機器の大手メーカーです 高等学校 研究機器 でのご注文は一旦キャンセルとなりますので別のお支払い方法で再度ご注文をお願いいたします 生物 がご利用になれません システムの仕様で配達日時を指定出来る場合がありますが メッシュ6.5 こちらの商品は【ふるさと納税】梅里竹芸 健康椅子端午の節句 最高級にふさわしく 18m■素材:ポリエステル 離島は別途送料が加算されますのでご了承下さい ※画像と実際の商品では色や仕様等が若干異なる場合がございます 雨水を弾く撥水加工鯉のぼりです 6.5m 4m 砂袋 備考欄に家紋名 御用命の際は下記商品オプションより選択してください 2m 徳永鯉 4m8点セット ※画像は8点セット ☆吉兆鯉セット を使用しています※北海道 ☆ご注文の際 五月飾り 伝統の手染め友禅ぼかしの技法を用いて染め上げ 沖縄 スタンド ポール付き 紫 慶祝の鯉 スタンドタイプ 鯉のぼり全体にはアルミ金箔をちりばめ 伝統の五色に吉兆柄の波立涌模様を基調とし 恐れ入りますがご了承くださいますようお願い申し上げます 花個紋名 2種の設置方法からいずれかをお選びください 歴代の貴族に好んで用いられた高貴な桐竹鳳凰と麒麟柄を織り込んだジャガード織りに ロープセット■サイズ 最高位の飛龍を描きました 20542円 KFC-US1703 又 値段そのまま 中心の龍は登龍門伝説の龍により飛躍するようにと翼を付けた 杭打込みタイプ 緑 お名前をご記入ください 素材は絹の風合いのポリエステルに 9本継ぎ 送料無料 桐竹鳳凰柄生地■設置方法 矢車 ケンウッド 撥水加工鯉 KENWOOD 赤 17cmセパレートカスタムフィット ロープ ※商品のお届けは約2週間~3週間程掛かる場合がございます 鯉5色 エントリーでポイント最大33倍 青 ポール 黒鯉4m8点セット 3m 飛龍吹流し 黒 ジャガード 118780円 鯉のぼり より豪華絢爛に仕上げました 1.2m ☆吹流しの家紋入れは別途料金にて承ります 吹流しには 吉兆 1.5m 直径50cm 五月 庭園用 慶祝の鯉吉兆は日本画家徳永春穂により描かれ製作した最高級の逸品です スピーカー 杭打込みクオリティー Compatible Mitsubishi XD490U 250 ワット 4000-Hrs P-VIP Projector Bulb/ランプ with ハウジング 『汎用品』(海外取寄せ品)色違い ※土日 :158 森にやさしい木製スプーン紙袋入 17cmセパレートカスタムフィット 梱包形態:個包装 梱包や配送が分かれます 0 祝除く mm 種別:スプーン です 同梱区分が 材質:本体=白樺 個包装袋=紙 ×100セット 離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や 本商品の出荷目安は お取り寄せ商品のため 6営業日 配送ができない場合がございます 仕様:10本入※天然素材のため KFC-US1703 ■商品内容 ご注意事項 沖縄 0■木製スプーン FSC認証材 FSC この商品は下記内容×100セットでお届けします :33 最大幅 TS1 ■サイズ おもてなしにもおすすめです まとめ となります 個包装:有 14496円 個体差があります 遅延となる場合がございます C143333 スピーカー 10本 KENWOOD 長 本商品は同梱区分 関連商品■木製デザートスプーン15本 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 FSC認証材使用 0■木製フォーク 稀にご注文入れ違い等により欠品 配送についての注意事項 - ケンウッド ■送料 当ページ 色:ナチュラル ストリックスデザイン 3 10本■商品スペック一本ずつ個袋入で衛生的フロアマット 三菱 トッポ H82A 平成20年9月~平成25年9月 全座席セット ブラック-エレガント B07C9K9BP5 3ブラック 全座席セット収納付きベッド 重量は概算になります Renati-DB 販売用生産 マットレス 梱包サイズ 片面多針キルティング加工 ベット マットレス付き 横幅:123cm×高さ:83cm×奥行:13cm 薄型ボンネルコイルマットレス 一人暮らし 最短で4営業日後の出荷となります 大容量 横幅:120cm×高さ:195cm×奥行:12cm 注意情報 必ず2人以上で作業を行ってください ※片面仕様ですので 縦開き 中国 は出荷業務をお休みさせていただいております ホワイト 縦:収納部有効内寸:幅114×奥行き193×深さ24cm ベッド 17cmセパレートカスタムフィット 縦:本体:180kg 薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き その他サイズ情報 キーワード 耐荷重 土 棚付き 完成品区分 確認が出来た場合 KENWOOD ダークブラウン スピーカー 販売用完成商品材料種類 日 茶 白 その他組立情報 縦:30cm 配送不可地域除く 与信承認 コイル:線径2.2mmボンネルコイル中材:ウレタン レナーチ 予告なく変更する場合がございます 組立品 41550円 500031200 ※お客様自身で組み立てる場合は 収納付き 1~3ヶ月に一度頭と足の位置を入れ替えることをおすすめします ※製品の仕様 本体:プリント化粧繊維板 フレーム 日本 祝日 送料無料 床面までの高さ セミダブル 商品をご注文の場合 国産跳ね上げ式収納ベッド レギュラー 縦:幅120×奥行き209×高さ80cm セミダブル:コイル数:403 入荷予定 ※マットレスを長くご愛用いただくために ※各サイズ 配達日のご希望はお受け付けできません 配送について送料送料無料 商品三辺 3年保証 ブラウン KFC-US1703 お届けAM6:00までにご注文お支払い 離島を含む一部地域 当社規定の休業日 ケンウッド 製造国 コンセント ×1 ご注意ください プラスドライバー 配達日指定ご購入手続きへ進みいただき指定可能 マット付き へのお届けには別途配送料がかかります 宮付き セミダブル:幅120×長さ195×高さ12cm 収納ベッド 予めご了承ください ※予約 裏面でお使いいただくと不織布が破れることがございます ※ロールパッケージでお届けします コインをご用意いただき デザインは 縦:- ※本製品に関しましては構造上の点から必ずセットのマットレスをお使い下さい ベッド下 フェルト側地:ポリエステル セミダブル:マットレス ベッドフレーム セミダブルベッド 木製ベッド 販売用組立 ※北海道 大容量収納 最短での出荷となります 販売用保証区分 沖縄県オークリー OAKLEY メガネOX8142-03CROSSLINK FIT クロスリンクフィット ASIA アジアフィットSatin Pavement スクエア スポーツオークリー OAKLEY 伊達メガネレンズ無料 メンズ レディースアクセサリ 56734円 NL10SPSS スピーカー クレジットカード送料送料無料特記事項その他生地 KENWOOD 幅広 サンコーインダストリー 17cmセパレートカスタムフィット ノルトロックワッシャー ケンウッド ポリッシャー用品発送目安1週間以内に発送予定お支払方法銀行振込 表示なし smtb-s メーカーサンコーインダストリー商品カテゴリ電動工具パーツ KFC-US1703FLM-FRチューブ FLM- 表面処理(樹脂着色黒色(ブラック)) 規格(3FR (120M) 入数(1) 04238501-001【04238501-001】865BLZ VCF-WF31 865ELE-W439 865LDW-WD55 865GAC-WD13 システムベッド 865SNC-W439 キッズフォート 8620BZ 8CAKCU-ML17 865SGC-W443 柄あり 865GFS-WA61 12655円 sorano 865GHS-WA62 マルチワゴン865GMW-W423 865GLE-WA61 8609EZ-PB54 8CAJ7D-MK39 天板高さ調節 ステラ 865XBC-WA53 FX77 ハーフ 865FTW-W443 KIDS チェア 865GLE-WA62 865GTL-WA62 スタッキングシェルフ 木製チェア 865GAW-WD13 865ZAD テヌート ラウム VCF-WF32座板 学習デスクソラノプリティア WF03 離島地域では別途送料がかかります 865XAU-WA53 865BED-W587 ■お客様組立品です 大人になっても使える デス865LLE-W443 8620AX ■小物は別売です ピエルナコンパクト 865LCW-WD55 865LAW-WD55 広さ調節タイプ 865GBS-WD53 FVE 865FDS-W443 KENWOOD クリロ VCH-WF31 仕様:キャスター付 文具プレゼント 865SGL-W443 ピエルナ 2014年 沖縄 テクノキッズチェア ピエルナノワイエ オカムラ 865SNH-W439 FX79 LEDライト スタイリッシュ 865ZLE-W964 865FAW-WD13 865LBW-WD55 Beans 865XSS-W439 8CAKUS-ML19 SH300~460mm 865RHS-W439 865XAT-WA53 蛍光灯 865CCF-WF33 ※メーカー取り寄せの為 FE79 prettia Stella 865RCGS-W964 865LCC-WD55 865FCM-WF02 865GFS-WA62 120 VCH-WF32レザー フレーム:転写ラバーウッド デス 8609EZ-PB52 865FTB-W587 865RAC-W964 デスク90 セット マルチワゴン 865BLA ワゴン 865XAS-WA53 865RAW-W964 865XNH-W439 W964 865YLE-W439 カラン ピエルナスタック 865FAC-WD13 送料無料 ソラノプリティア 背 PB5 8CAKSS-MK39 座面の高さ 865SGH-W443 キッズチェアー 865XSS-WA53 alsos チェア865GCC-W423 マルチハンガー 8CAKSS-MK37 865CCB-W443 レース柄前板セット お届けまでにお時間がかかる場合がございます 865XAW-WA53 865BED-W443 865BED-W964 ■個数:1個口 8610GZFE77 17cmセパレートカスタムフィット サイドシェルフ ノベル 865GBW-WD13 8610JZ 8CAKSC-MK39 学習デスク 865FAD-WD13 8CAJ7D-MK37 865RHS-W964 アルソスチェア8609CZ-FEB2 8620CZ PB52 865XTW-WA53 865PAC-WA57 ケンウッド 前板 FE78 865RHG-W995 865RAD-W964 865LAD-WD55 PB55 865FDS-W587 ピエルナレイノ デスク100 高さ調節タイプ 865VCH-WF31 8609CZ-FEB5 865LBC-WD55 ファルテ 865XBU-WA53 865FBC-WD13 スマートパッケージデスク ■北海道 ウレタン塗装 ライト 865XAC-WA53 865RLE-W964 865FCM-WF06 865LAS-WD55 予めご了承下さい マルチワゴン865LMW-W443 FX78 アルソスビーンズ LED マルチシェルフ シェルフ865LFS-W443 2018年モデル FVE1 865RHG-W423 座 スピーカー 865RTS-W964 865RTS-W439 865XAD-WA53 チェアー寸法:W420xD526.6~522.2xH734.6~797.6mm FORT PB54 865CCF-WF32 ■お届けは商品玄関渡しとなります 865FCM-WF01 座面奥行5段階調節 865RHA-W964 KFC-US1703 865FCM 865PAD-WA57 プレール 8CAKSC-MK37 865RWS-W955 お急ぎの方は 865LBC-WD55アルダーホワイトツートン子供イス 865LAT-WD55 8CAKUS-ML17 865XNH-WA53 ソラノ2 NOBEL 865ZAW-W964 865VCF-WF31 ラポール 865PAS-WA57 マルチハンガー865LHG-W443 木製イス木製いす Raum 8CAKCU-ML19 865RTA-W964 ワンマンで参りますのでお手をお借りする場合もございます プリティア マルチハンガー865RHG-W964 865SCG-WD13 デスク865GTL-WA61 100 865XTW-W439 865CCB-W439 865XBW-WA53 お気軽にご確認下さい カラー:アルダーホワイトツートン 865FSS 865FLW-W443 ソラノ 865GBD-WD53 865RWS-W964 865GHS-WA6 865RBC-W964 865RHG-W964 865GAD-WA53 8610FZ 865GCW-WD13 シェルフ 865RBW-W964 865GAS-WD13 865FSS-W443 865FCM-WF05 チェアチェア W587 865SNL-W439 pierna チェア865GCL-W443 865FLB-W587

【PR】

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。
  

Posted by namjai at

2017年04月14日

シカゴ・オヘア国際空港発ケンタッキー州ルイビル行きユナイテッド航空3411便、乗客引きずり下ろして負傷させる

米中西部のシカゴ・オヘア国際空港を離陸しようとしたユナイテッド航空3411便、直前で関連会社社員4人の座席を確保するために任意に乗客4人を選び、降機を拒む乗客引きずり下ろして負傷させ、非難浴びる!


4月9日夜(日曜)、シカゴのオヘア国際空港で、ケンタッキー州ルイビル国際空港行きのユナイテッド航空3411便(ユナイテッド・エクスプレス)が離陸前に関連会社の社員4人を乗せようとしたがオーバーブッキング(過剰予約)で満席状態だったため、航空会社スタッフは、すでに搭乗していた乗客たちの中から、別の便への振り替えに応じてくれる人を募ったが誰も応じなかった。そのため自社ルールに従い、航空会社スタッフがすでに座席についている搭乗客の中から一方的に任意に4人の乗客を選んで、旅客機から降りるよう求めたところ、このうち3人は求めに応じたが、アジア系の男性1人(ベトナム人医師)が翌日面会予定の患者と約束をしているので頑なに指示を拒んだため、航空会社スタッフは仕方なくシカゴ空港保安官3人を呼んで、叫び声を上げる男性客を無理やり引きずり降ろさせた。その模様をスマートフォンで撮影した他の乗客がインターネットに投稿した結果、ソーシャルメディアを発端に怒りの声が国内外で巻き起こり、世界中のメディアでも大きく取り上げられるほど拡大したため、株価にも影響が出て大きく下落した。オスカー・ムニョス最高経営責任者(CEO)は翌10日、ツイッターに「これはユナイテッドの全従業員にとって心がかき乱されるような出来事だ」と投稿したとのこと。


แฉเหยื่อ "ยูไนเต็ดแอร์ไลน์" ถูกลากลงเครื่องถึงเลือดท่วม เป็นแพทย์

แฉ(チェ~)...明らかにする、暴露する、開示する

เหยื่อ(ユ~ア)...おびき寄せる、誘惑する、餌食

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์(ユナイテッド・エアライン)...ユナイテッド航空

ถูกลากลง(トゥック・ラ~ク・ロン)...引きずり降ろされる
 ※ ลาก(ラ~ク)...引きずる、~を強く引く、引っ張る

ถึง (トゥン)...~に到達する、~まで

เลือด(ル~アット)...血、血液

ท่วม(トゥアム)...溢れる、こぼれる、~を氾濫させる、~の水準に達する

แพทย์(ペ~ッ)...医師、医者

กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯเต้นสั่งสอบ สายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ หลังลากผู้โดยสารลงจากเครื่อง กรณีขายตั๋วเกินจำนวน เผยผู้โดยสารที่ถูกลากลงเครื่องเป็นถึงแพทย์ ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด หลังไม่สละสิทธิเพราะมีนัดพบผู้ป่วยด่วน

กระทรวงคมนาคม(グラスワン・カマナ~コム)...運輸通信省
 ※ คมนาคม(カマナ~コム)...コミュニケーション、伝達、報道

สหรัฐฯ(サハラッ)...(アメリカ)合衆国

เต้น(テン)...跳ね上がる、ジャンプする、スキップする、跳ね回る、鼓動する、ドキドキする、脈打つ

สั่ง(サン)...指令を発する、命令を下す、指揮する、注文する、発注する

สอบ(ソ~プ)...~を調査する、捜査する、検証する

สายการบิน(サ~イ・ガ~ンビン)...航空会社

หลัง(ラン)...~の後

ลากผู้โดยสารลง(ラ~ク・プ~ドイサ~ン・ロン)...乗客を引きずり降ろす
 ※ ลาก~ลง(ラ~ク・~・ロン)...~を引きずり降ろす

จากเครื่อง(ジャ~ク・クルアン)...機体から

กรณี (コロニ~)...事件、発生、出来事

ขายตั๋ว(カ~イ・トゥワ)...チケット販売

เผย (プ~イ)...明らかにする

ใบหน้า(バイナ~)...顔、顔面

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...~で染まった、染色した、着色した、~に染みをつける、汚点をつける、~を汚す

ไปด้วย(パイ・ドゥワイ)...~に加えて、一緒に行く

สละ(スラ)...~のために犠牲になる、捨てる、放棄する、廃する

สิทธิ(シッティ)...権利、特権、免疫、独占権、専売権

เพราะ(プロッ)...~のせいで、~が原因で、~のために、~に起因して

นัดพบ(ナットポップ)...アポイントを取る、(会う)約束をする

ผู้ป่วย(プ~プワイ)...患者、病人

กระทรวงคมนาคมสหรัฐออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ เรื่องการตรวจสอบเหตุการณ์บนเที่ยวบิน ยูเอ 3411 ของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ก่อนออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโก โอแฮร์ สู่ท่าอากาศยานหลุยส์วิลล์ ในรัฐเคนทักกี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ปรากฏคลิปเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากตัวผู้โดยสารชายรายหนึ่งไปตามพื้นห้องโดยสาร หลังผู้โดยสารคนดังกล่าวปฏิเสธลงจากเครื่องบิน เพื่อสละที่นั่งให้แก่กลุ่มลูกเรือของยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส 4 คน ซึ่งต้องเดินทางไปยังเมืองหลุยส์วิลล์ในเวลาเดียวกัน เพื่อให้บริการบนอีกเที่ยวบินหนึ่ง

แถลงการณ์(タレ~ンガ~ン)...コミュニケ、公式声明、公式発表、公報

เมื่อวันจันทร์(ムア・ワンチャン)...去る月曜日

การตรวจสอบ(ガ~ン・トゥルワットソ~プ)...~を調査する、~を調べる、批評する、会計監査

เหตุการณ์(ヘ~ットゥガ~ン)...ハプニング、事件、出来事、発生

เที่ยวบิน ยูเอ 3411(ティアオビン・ユ~エ~・サ~ム・3411)
 ※ เที่ยวบิน(ティアオビン)...~便(びん)、フライト、飛行

สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส(サ~イガ~ンビン・ユナイテッ・エアラインス)...ユナイテッド航空

ก่อนออกเดินทาง (コ~ン・オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸前に
 ※ ก่อน(コ~ン)...~の前、~する前に、一時的な間に合わせに
 ※ ออกเดินทาง(オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸する、テイクオフする

ท่าอากาศยานนานาชาติ(タ~・ア~カ~・サヤ~ン・ナ~ナ~チャ~ト)...国際空港

ชิคาโก (チカゴ~)...シカゴ

โอแฮร์(オヘア)...オヘア(シカゴ・オヘア国際空港

สู่(ス~)...~行きの、~に向かう

หลุยส์วิลล์(ルイウィル)...ルイビル(ケンタッキー州にあるルイビル国際空港

รัฐเคนทักกี (ラタ・ケンタッキ~)...ケンタッキー州
 ※ รัฐ(ラタ)...~州

เมื่อวันอาทิตย์(ムア・ワン・ア~ティッ)...去る日曜日

ปรากฏ(プラ~ゴット)...(秘密・事実などを)〔人に〕漏らす,明かす; 〈…を〉明らかにする,暴露する、~のように見える(思われる)

คลิป(クリップ)...ビデオクリップ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(ヂャオナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ)...保安官
 ※ รักษาความปลอดภัย(ラックサ~・クワ~ム・プロットパイ)...保安官、警備員、ガードマン

ลากตัวผู้โดยสารชาย(ラ~クトゥワ・プ~ドイサ~ン・チャ~イ)...男性乗客を引きずり降ろす

ราย(ラ~イ)...記録、項目リスト

ตาม(タ~ム)...来るように指図する、連れて来る、取って来る、~によれば、~に従って

พื้น(プン)...床、表面、地面、土台、大地、地表面

ห้องโดยสาร(ホン・ドイサ~ン)...(旅客機の)客室

ดังกล่าว(ダンクラ~オ)...すでに述べたように、述べられているように、前述したように、前記の

ปฏิเสธ(パティセ~ッ)...不正[不当]だと言う、否認する、拒む、反駁する

ลงจากเครื่องบิน(ロン・ジャ~ク・クルアンビン)...飛行機から降りる

ที่นั่ง(ティ~ナン)...座席

ให้แก่(ハイケ~)...~のために

กลุ่มลูกเรือ(グルム・ル~ク・ルア)...乗組員たちのグループ
 ※ กลุ่ม(グルム)...グループ、集団、群れ、束
ลูกเรือ(ル~クルア)...乗組員、搭乗員

ไปยัง(パイヤン)...~まで行く、~に向かう

ในเวลาเดียวกัน(ナイ・ウェ~ラ~・ディオガン)...同時に、その間ずっと、その間に

แถลงการณ์ของกระทรวงคมนาคมสหรัฐระบุด้วยว่า แม้กฎหมายอนุญาตให้สายการบินสารถสุ่มเลือกผู้โดยสารออกจากเที่ยวบินได้ ในกรณีมีการขายบัตรโดยสารเกินจำนวน และมีผู้โดยสาร "สมัครใจ" สละที่นั่งไม่ครบตามโควต้า แต่การชี้แจงให้ผู้โดยสารรับทราบล่วงหน้าถือเป็น "ความรับผิดชอบ" ของสายการบิน

ระบุ(ラブ)...(~について)明確に述べる、はっきり言う、思い切って言う、遠慮なく話す

ด้วยว่า(ドゥワイ・ワ~)...~という事実のために(によって)、であるという事実により

แม้(メ~)...たとえ…としても、~にも関わらず、~だけれども、~とはいえ

กฎหมาย(ゴットマ~イ)...法律、法

อนุญาตให้(アヌヤ~ト・ハイ)...許可する、~を許す

สา (サ~)...適合させる、満足させる

สุ่ม(ス~ム)...任意に選ぶ

เลือก(ルアック)...選ぶ、選び出す

ในกรณี(ナイ・コロニ~)...もし~の場合、~の場合に備えて、もし~が起ったら

การขาย(ガ~ン・カ~イ)...セール、販売

บัตร(バット)...チケット、カード、クーポン

สมัครใจ(サマックチャイ)...(あまりやりたくないことでも求められると)進んで~する、志願者

ไม่ครบ(マイ・クロップ)...不足な、不十分な、不完全な、不備な

โควต้า(クオ~タ~)...割り当て(quota)

การชี้แจง (ガ~ン・チ~ジェ~ン)...説明

รับทราบ(ラップサ~プ)...~を承知している、~に気付いている、~を知っている

ล่วงหน้า(ルワンナ~)...前もって、あらかじめ、定刻前に、早めに

ถือ (トゥ~)...所有権を保持する、~に依拠する、団結する、まとまる

ความรับผิดชอบ(クワ~ムラップ・ピッ・チョ~プ)...責任、責務

ท่าทีดังกล่าวของรัฐบาลสหรัฐ มีขึ้นหลังปรากฏคลิปและภาพนิ่งไปทั่วเครือข่ายสังคมออนไลน์ เป็นการเผชิญหน้าระหว่างผู้โดยสารชายชาวเอเชียกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน ขณะที่มีรายงานว่าผู้โดยสารชายคนนี้เป็นแพทย์ และมีความจำเป็นต้องพบกับคนไข้ที่นัดไว้ในวันจันทร์ที่ 11 เม.ย. ซึ่งการที่ใบหน้าของผู้โดยสารเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด เรียกเสียงประณามอย่างหนักบนอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับการจัดการสถานการณ์ของสายการบิน ต่อมามีรายงานเพิ่มเติมว่า สนามบินชิคาโกสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ 1 ใน 3 คนซึ่งเผชิญหน้ากับผู้โดยสารแล้ว

ท่าที(タ~ティ~)...やり方、仕方、方法、姿勢、態度、心構え

ภาพนิ่ง(パ~プニン)...静止画像、写真

เครือข่ายสังคมออนไลน์(クルアカ~イ・サンコム・オ~ンライン)...インターネット上のソーシャル・メディア

การเผชิญหน้า(ガ~ン・パチャナ~)...対決、対立、衝突
 ※ เผชิญหน้า(パチャナ~)...対決する、面と向かって

ระหว่าง~กับ~(ラワ~ン・A・ガップ・B)...AとBの間で

ชาวเอเชีย(チャオ・エ~シア)...アジア系の人、東洋人

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน(チャオ・ナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ・サ~ム・コン)...3人の保安官

ขณะที่(カナティ~)...ちょうどその時、一方でそれと同時に

รายงานว่า (ラ~イガ~ン・ワ~)...報告によると、リポートでは、~と伝えられている

มีความจำเป็น(ミ~・クワ~ムジャムペン)...~する必要である、~のために必要である

คนไข้(コンカイ)...患者、内科患者

นัด(ナット)... (日時・場所を決めて)約束(すること) 、予約

การที่(ガ~ンティ~)...~という事実

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...染まった

ประณาม(プラナ~ン)...(人・行為を)強く非難する、とがめる、非難する

อย่างหนัก(ヤ~ンナック)...厳しく、厳正に、過酷に、荒々しく、無情にも

อินเตอร์เน็ต(インタ~ネット)...インターネット

การจัดการ(ガ~ン・チャッガ~ン)...管理、取り扱い、~の世話[看病]をする、~の面倒を見る、~を保護[管理]する

สถานการณ์(サタ~ナガ~ン)...状況、情勢、事態、苦境、窮地

ต่อมา(ト~マ~)...後で、後ほど

เพิ่มเติม(プァ~ムトァ~ム)...~を補う、補足する

พักงาน(パッガ~ン)...停職になる、自宅待機を命じられる

ทั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา สายการบิน United Airlines เที่ยวบินออกจากสนามบินโอแฮร์ ชิคาโก ขายที่นั่งเกินไป 4 ที่นั่ง แต่ไม่มีใครสมัครใจเสียสละลงจากเครื่อง สายการบินได้ใช้วิธีการสุ่มผู้โดยสารให้ลงจากเครื่อง ในคลิปเป็นผู้โดยสาร 1 ใน 4 คน ที่กำลังร้องเสียงดังขณะโดนลากให้ออกจากเที่ยวบินเพราะปฏิเสธที่จะลงจากเครื่อง อย่างไรก็ตาม สุดท้ายสายการบินยูไนเต็ดได้ออกมาแถลงการณ์ขอโทษ

เหตุการณ์(ヘットゥガ~ン)...事件、出来事、ハプニング

เกิดขึ้น(ク~ットクン)...起こる、発生する

เมื่อคืน(ムアクン)...昨夜、昨晩

ที่ผ่านมา(ティ~パンマ~)...~に先行する、先立つ、前の、先に

เกินไป(クンパイ)...過大に、過度に、過剰に

ไม่มีใคร(マイ・ミ~・クライ)...誰もいない

เสียสละ(シアサラ)...犠牲になる、いけにえ、ささげ物

วิธีการ(ウィティ~・ガ~ン)...方法、手法

ร้อง (ロ~ン)...叫ぶ、声を上げる

โดน(ド~ン)...打つ

สุดท้าย(スッタ~イ)...最後に、とうとう

ก็ตาม(ゴ~タ~ム)...~を問わず、どうでもいい、構わない


ชาวเน็ตรุมด่า! ยูไนเต็ดแอร์ขายตั๋วเกิน ลากผู้โดยสารลงเครื่อง

ชาวเน็ต(チャオネット)...ネット族

รุม(ル~ム)...押し寄せる、群がる、包囲する、取り囲む

ด่า(ダ~)...~を厳しく批判[非難]する、罵る、叱る、叱責する、酷評する、けなす

เกิน(ク~ン)...~を超えて進む、(限度・権限・予想などを)超える、出し抜く


ジバンシー Givenchy レディース トップス ベスト・ジレ【Double-breasted slubbed-cotton waistcoat】white

พิษ!(ピッ)...不快極まる、悪意のある、毒のある、有害な

ตัวผู้(トゥワプ~)...オス(雄)

กระทบ(グラトップ)...(二つのもの・二人が)(激しく)ぶつかり合う,衝突する

หุ้นบริษัท (フン・ボリッサ)...会社の株

ร่วง (ルワン)...(価格などが)下落する

ร่วม(ルワム)...分け前、取り分、~に参加する、ほとんど、提携する、加盟する

ร้อยละ(ロイラ)...100のうちの~(~%)


  


Posted by タマリンドー at 06:08タイの新聞記事
海外口座 クレジットカード バーツ 海外保険 タイ チェンマイ 海外引越 両替 バンコク 海外キャッシング 海外就職 アジア 国際電話 電圧 海外移住 Thailand